La pagode Hang, un incontournable de l’île Ly Son

Ly Son est l’une des plus belles îles du Vietnam. C’est une destination très prisée des touristes, située à environ 25 kms des côtes de la province centrale de Quang Ngai et s’étendant sur 10 kms, avec une centaine de vestiges historiques et culturels. Visitons aujourd’hui la pagode Hang, l’un des sites incontournables.

pagode hang

La pagode Hang.

En vietnamien, « hang » signifie « grotte ». En effet, la pagode Hang a été installée dans une grotte de l’ancien volcan de Thoi Loi, pas très loin de la maison communale d’An Vinh, le centre de l’île. La montée jusqu’à la pagode embrasse un vaste panorama, marqué par des dizaines d’hectares de champs d’ails et d’échalotes et une mer turquoise.

Selon les reliques gravées sur la pierre, la pagode, appelée aussi Thiên không thach tu (Pagode née de la pierre céleste), aurait été fondée sous le règne du roi Lê Kinh Tông (1599-1618) par les premiers habitants de l’île, fondateurs des villages d’An Hai et d’An Vinh. Trân Vy, gardien de la pagode Hang, explique : « La pagode Hang existe depuis près de 400 ans, depuis l’installation de nos ancêtres sur l’île de Ly Son. C’est un lieu de culte du Bouddha et des fondateurs des villages de l’île. C’est un endroit sacré qui accueille de nombreux bouddhistes venus de tous les coins du pays. »

La pagode dispose d’une grande cour au milieu de laquelle trônent un bassin de lotus et une grande statue de la déesse Quan Âm, protectrice des pêcheurs. La cour est entourée de pommiers de Sodome pluriséculaires. En face du sanctuaire principal se trouve le puits Céleste qui recueille les gouttes d’eau des stalactites. Les pèlerins boivent cette eau et l’utilisent pour se laver le visage.

statue quan am

La pagode Hang, un trésor sur l’île de Ly Son.

En pénétrant dans la grotte, on découvre un autel encouré de statues des Bouddhas et des fondateurs de la pagode. Il y a également deux couloirs, et selon les croyances locales, le premier conduirait au Ciel et l’autre en Enfer. Selon Huynh Thuc, un habitant d’An Vinh, la pagode Hang conserve encore plusieurs reliques des Cham, notamment des piédestaux.

autel

À l’intérieur de la pagode.

Des commémorations en l’honneur des fondateurs de l’île ou des soldats de l’archipel de Hoàng Sa qui se sont sacrifiés pour la souveraineté du pays sont souvent organisées dans la pagode.

La pagode Hang fait partie des beaux sites naturels nationaux depuis juillet 1994. Les autorités souhaitent aujourd’hui inscrire l’île de Ly Son sur la liste des vestiges nationaux. Ngô Hiên, guide touristique : « La préservation et la valorisation de Ly Son sont essentielles pour le développement touristique de l’île. Nous tentons de créer des circuits originaux pour attirer les touristes vers Ly Son. »

L’île de Ly Son offre aux touristes de magnifiques paysages et des expériences inoubliables.

Source: NDEL

>> Envie de découvrir la beauté de l’île Ly Son et des autres, n’hésitez pas de chercher une agence de voyage au Vietnam pour avoir des expériences intéressantes!

Ly Son, une île paradisiaque du tourisme maritime

ile ly son

La beauté merveilleuse de l’île Ly Son

Ly Son qui est aussi connu sous un autre nom «Cu Lao Re» est une île d’avant-poste rattachée à la province centrale de Quang Ngai. Riche de vestiges historiques et de paysages magnifiques, cette petite île attire les touristes vietnamiens et étrangers.

Quand y aller ?

Les trois périodes idéales pour y accéder :

  • Entre Juin et Septembre, le beau climat ensoleillé
  • Entre Septembre et Décembre, la saison de l’ail
  • Le 18, 19, 20 Mars (au calendrier lunaire), la fête traditionnelle des soldats sur l’île

Comment s’y rendre ?

Ce site est accessible en avion, en voiture et en train :

  • En avion : Chu Lai est l’aéroport le plus proche du port Sa Ky où trônent les navires à grande vitesse vers Ly Son. Si vous choisissez l’avion, vous devriez louer un taxi de Chu Lai à Sa Ky car la distance entre deux lieux est environ 50 kms.
  • En voiture : Depuis Hanoi et Saigon, il y a beaucoup de voitures vers Quang Ngai, The Sinh Tourist, Camel ou Hoàng Long.
  • En train : Chaque jour, il y a 5 transferts Thông Nhât de Hanoi et de Saigon. Après avoir atteint Quang Ngai, vous pouvez prendre le taxi ou le bus pour accéder au port Sa Ky. Pourtout vous devriez prendre le bus le plus proche pour ne pas rater le bateau.

> Voir plus de Ly Son dans Fête printanière: La course de bateaux à Ly Son!

Quoi visiter ?

Ly Son est liée étroitement à l’archipel de Hoàng Sa. Depuis très longtemps, celui-ci est un haut lieu de pêche pour les insulaires. Au 17e siècle, la flotille de Hoàng Sa fut créée lorsque les Seigneurs Nguyên commencèrent à régner au Sud. Depuis lors, les habitants de l’île partirent en mission sur l’archipel de Hoang Sa afin de faire des relevés cartographiques, d’exploiter des fruits de mer, d’ériger des bornes frontières et des stèles de souveraineté. C’est pourquoi, Ly Son est riche de vestiges historiques liés aux archipels de Hoàng Sa et Truong Sa (Spratly).

Peu de gens savent que Ly Son est une île volcanique vieille de plusieurs millions d’années. Elle s’étend sur près de 10 km2 avec une population de plus de 20 mille personnes. Les archéologues y ont trouvé des traces de la culture de «Sa Huynh» et celle du Champa. La maison communale d’An Hai et la pagode de Hang sont ses deux vestiges nationaux. La pagode Hang a été installée dans une grotte de l’ancien volcan de Thoi Loi, pas très loin de la maison communale d’An Vinh, le centre de l’île. Par ailleurs, l’île tient sa renommée de ses pagodes et temples qui sont riches : 24 au total.

maison communale an hai

La maison communale d’An Hai antique.

pagode grotte

La pagode Hang originale.

La pagode la plus connue est Am Linh Tu dédiée au culte des milices populaires de Ly Son qui ont sacrifié leur vie pour défendre la souveraineté nationale sur l’archipel de Hoàng Sa (Paracel). Selon Vo Hiên Dat que l’on surnomme « l’histoire vivante de l’île », Am Linh Tu est la première destination des touristes à Ly Son. «Nous ne savons pas depuis quand la pagode d’Am Linh Tu fut construite, dit-il. Sous la colonisation française, elle a été bombardée. En 2008, Am Linh Tu a été reconstruite. Elle devient maintenant un site historique».

pagode am linh tu

La pagode Am Linh Tu

Autres sites touristiques : La porte To Vo, Mu Cu, Hang Câu (la grotte de pêche), le drapeau sur le pilier, l’île Bé…

porte to vo

La porte To Vo

Un monument dédié à cette flottile est en cours de construction. Tous les ans, se déroulent sur l’île des fêtes originales : celle de la maison communale d’An Hai et notamment la cérémonie de culte pour les soldats de la flottille de Hoàng Sa.

Où se loger ?

Récemment, les infrastructures sur l’île sont construites pour servir les touristes. L’hôtel Ly Son est le plus grande. En outre, les hôtels populaires sont fréquentés : l’hôtel Muong Thanh, Song Binh et le motel Binh Tâm… Ou vous pouvez faire du camping sur l’île Bé pour vous immerger dans la nature.

Quoi manger ?

Étant une île, Ly Son est connue pour ses plats de l’ail et de fruits de mer.

Des plats à ne pas rater : Le gỏi tỏi (ails crus), les coquillages, les crabes Huynh Dê, les oursins, les huîtres…

crabe huynh de

Les crabes de Huynh Dê

mets ails

Le gỏi tỏi

Bon voyage!

Source: CVN

>> Outre l’île Ly Son, le Vietnam possède des autres paradis maritimes, cherchez une agence de voyage au Vietnam pour avoir une découverte inoubliable à ce pays charmant!

Inauguration de la fête du temple de Truong Bà à Quang Ngai

fete-de-truong-baLe Comité populaire du district de Trà Bông (province de Quang Ngai) a tenu, dans la matinée du 2 juin, la cérémonie d’inauguration de la fête du temple de Truong Bà, en présence des milliers de visiteurs. Lire la suite