Van Phuc : La route de la Soie passe aussi par le Viet Nam

Le village de Van Phuc est le berceau de la soierie artisanale. Situé dans l’arrondissement de Hà Dông, à Ha Noi, il reste aujourd’hui la grande référence en la matière. C’est bien simple, au Viet Nam, la soie, c’est à Van Phuc que ça se passe! Lire la suite

Cu Dà, un village de métier traditionnel de miên dong à Hanoï

L’ancien village de Cu Dà, dans le district de Thanh Oai, en banlieue de Hanoï, est célèbre pour l’architecture de ses belles maisons centenaires ainsi que pour sa production de miên dong (vermicelles de canna). Lire la suite

Dao Thuc, berceau des marionnettes sur eau de 300 ans

Là où depuis trois cent ans, les artisans ruraux passionnés ne cessent d’insuffler une âme aux marionnettes qui se métamorphosent pour immortaliser les valeurs traditionnelles du village Đào Thục mais aussi des populations vietnamiennes.

Đào Thục est un village rattaché au district de Dong Anh, en banlieue nord de Hanoï, qui doit sa réputation à ses marionnettes sur eau. Le fondateur du métier est un certain Đào Đăng Khiêm, général sous la dynastie des Le postérieurs. A la demande de la population, la cour l’a promu au grade de génie et érigé une stèle en son honneur. C’était en 1735. Depuis, tous les ans, les villageois commémorent l’anniversaire de sa mort, le 24ème jour du deuxième mois lunaire. Hommage ô combien mérité: ses marionnettes sur eau sont devenues synonymes de prospérité.

village dao thuc marionnettes artiste

Les villageois de Đào Thục fabriquent eux-mêmes leurs marionnettes. Ces statuettes en bois mesurent de 30 à 40 cm et sont recouvertes d’une peinture résistant à l’eau.   Chaque marionnette est un personnage de conte populaire. Le répertoire traditionnel du village comprend une bonne vingtaine de numéros puisant leur origine dans les activités quotidiennes des agriculteurs (labour, repiquage du riz, gardiennage du buffle, pêche à la ligne…), dans les jeux populaires ou les vieilles légendes…

village dao thuc artisan.jpg

Son gagne-pain, sa passion

Đinh Hữu Tự est membre de la troupe populaire de marionnettes sur eau de Đào Thục depuis plus de 30 ans:  «Les marionnettes sur eau, je connais ça depuis que je suis tout petit. C’est un beau métier original transmis de génération en génération. Il faut apprendre geste par geste, d’abord sur terre puis dans l’eau. Durant la représentation, le marionnettiste doit écouter attentivement les paroles chantées sur terre, chacun de ses gestes devant correspondre au chant.»

village dao thuc marionnettes eau

La troupe de Đào Thục comprend une bonne trentaine de marionnettistes, le plus âgé ayant dépassé les 70 ans et le plus jeune étant encore au lycée. Elle se produit presque tous les jours. Mais le Nouvel an lunaire est bien sûr le moment où elle est le plus sollicitée. A partir du deuxième jour du Nouvel an, son agenda est carrément surchargé. Des touristes viennent de partout admirer ces fameuses marionnettes vieilles de 300 ans. Cet engouement qui ne s’est jamais démenti est un facteur encourageant les jeunes villageois à continuer de suivre le métier de leurs ancêtres. Đinh Hoàng Vân est marionnettiste depuis l’âge de 15 ans:

«Depuis ma plus tendre enfance, j’aime les marionnettes sur eau, un métier légué par nos ancêtres. Les spectateurs adorent les vieux numéros montrant un héros combattre un tigre ou un python géant…»

village dao thuc marionnettes seance.jpg

Mais les spectateurs ne viennent pas seulement pour voir les marionnettes. Ils adorent aussi s’imprégner de cette ambiance rurale authentique créée par les chants traditionnels accompagnant chaque numéro. Afin de répondre aux sentiments chaleureux du public, les marionnettistes de Dao Thuc s’efforcent sans cesse de se renouveler, affirme Ngo Minh Phong, chef de la troupe: «Notre troupe villageoise bénéficie d’un grand soutien de la part des autorités locales. Nous allons recruter de nouveaux talents et prêter une plus grande attention à la formation d’une relève performante. Des jeunes dynamiques qui maîtrisent l’informatique contribueront à mieux faire connaître notre troupe auprès du grand public.»

Les villageois de Dao Thuc tiennent à leurs marionnettes comme à la prunelle de leurs yeux. Dans certaines familles, les secrets du métier sont transmis depuis cinq générations. La remède est simple, c’est en valorisant la tradition que Dao Thuc s’enrichit culturellement et matériellement.

Source : CVN

>> Avez envie de savourer une scène de marionnettes sur eau à Hanoi? Voici une bonne adresse pour vous, pas loin du vieux quartier de Hanoi : Le théâtre de marionnettes sur l’eau Thang Long

 

Thuy Ung, village d’articles en corne

produits-fabriques-du-village-thuy-ung

Des produits fabriqués par les artisans de Thuy Ung sont exposés aux grands magasins de Hanoi.

Niché à 25km au Sud de la capitale, le village de Thuy Ung, de la commune de Hoa Binh, district de Thuong Tin, en banlieue de la ville de Hanoi, est bien connu depuis longtemps pour ses produits de souvenirs en corne et particulièrement ses peignes en corne. Lire la suite

Au village des producteurs du fameux pâté de viande pilée à Hanoi

le-gio-cha-uoc-leLe « gio » (pâté de viande pilée) et le « cha » (hachis frit), mets incontournables du Têt, constituent des spécialités de Uoc Le, un village situé à une vingtaine de kilomètres du centre-ville de Hanoi. Lire la suite

Les trois anciens villages aux alentours de Hanoi

Visiter les vieux villages de l’ancienne Hanoi quelques centaines d’années, vous pourrez profiter des espaces paisibles de la campagne et découvrir l’architecture traditionnelle du Vietnam. Lire la suite

Particularité des éventails de Chàng Son à Hanoi

village-chang-son

Après une longue période de vicissitude, ce métier traditionnel est encore préservé dans la société moderne.

Situé dans le district suburbain de Thanh Thât (Hanoï), le village de Chàng Son est l’une des destinations touristiques impressionnantes du Vietnam pour son métier d’artisanat traditionnel, Lire la suite

L’ancien village de céramique de Kim Lan

ceramique-de-kim-lan

Les produits céramiques de Kim Lam sont de plus en plus connus du monde.

Situé dans le district de Gia Lâm, au Sud-Est de Hanoï, bordé au sud par le village de céramique de Bat Tràng, à l’ouest par le district de Hoàng Mai, le village de métier traditionnel Kim Lan était considéré comme l’un des centres de production de céramiques les plus célèbres du pays. Lire la suite

Le chapeau conique du village de Chuong

non-lang-chuongDepuis des siècles, le non (chapeau conique confectionné à partir de feuilles de latanier – famille des palmiers) est le couvre-chef des femmes vietnamiennes par excellence, notamment dans les régions rurales. Lire la suite

Les gardiens des estampes de Dông Hô à Hanoi

nguyen-huu-sam

Agé plus de 80 ans, le vieux maître Nguyen Huu Sam peint encore des estampes

Le village de Dông Hô, situé à 40 km de Hanoi, est connu pour le métier traditionnel de fabrication des estampes populaires. Apparu dès le 16e siècle, ce patrimoine national est actuellement dans le creux de la vague. Lire la suite